Personal: Weight Watchers here I come!

Ik vond het wel weer eens tijd voor een persoonlijk artikeltje, vooral omdat ik een grote beslissing heb genomen, die hopelijk mijn leven flink gaat veranderen. Willen jullie weten welke beslissing?

I thought it was time for a personal article again, especially because I've made a huge decission, that will hopefully change my life. Do you want to know which decission?

Daily Nails: Catrice Red Rocks!

Vandaag twee keer een Daily Nails, maar dit heeft een reden. Zijn jullie benieuwd welke reden?

Two times a Daily Nails today, but it has a reason. Do you want to know what this reason it?

Daily Nails: Catrice Wild, Wild West-side

Vandaag het vierde lakje uit de Limited Edition van Catrice, Upper WILDside! Zijn jullie benieuwd naar wat ik er van vind?

Today the fourth nailpolish from the Limited Edition by Catrice, Upper WILDside! Are you curious what I think about it?

Nailart: Gradiënt Sunset

Oké, het is misschien erg raar om te zeggen, maar ik ben echt heel erg trots op deze creatie! Willen jullie meer foto's zien?

Okay, it might sound weird, but I am so damn proud of myself for making this creation! Do you want to see more pictures of it?

Daily Nails: Urban Outrider

Vandaag het tweede artikel over de nieuwe limited edition lakken van Catrice, maar deze keer is het het derde lakje uit de collectie!

Today the second article of the new limited edition polishes by Catrice, but it is the third nailpolish from the collection!

Daily Nails: Catrice Be Aztec!

Vandaag het eerste lakje van de limited edition van Catrice, namelijk Be Aztec!

Today the first nailpolish of the limited edition by Catrice, Be Aztec!

Shoplog: Catrice Upper WILDside en meer

Het salaris was weer binnen en dus was het weer tijd voor een tripje naar de Kruidvat!

My salary was in my bankaccount again, so it was time for a shoppingtrip to the Kruidvat!

Tip: Etos Tweede halve prijs

Even snel een tip voor alle make-up en nagellak liefhebbers! Jullie zullen het vast al in de folder of op de tv hebben gezien, maar ik laat het jullie hier ook nog even weten. Etos heeft een actie, alle make-up 2e halve prijs! Zijn julllie benieuwd welke merken mee doen?

I'm sorry this article is in Dutch but it is because Etos is a Dutch shop and you can't find it in the UK and USA and so on. Sorry about that.

Nailart inspiratie: Autumn Nails

Ik vond het weer eens tijd voor een nailart inspiratie artikel, en dan vooral herfst nailart! Ik ben gek op de herfst en de prachtige kleuren die je overal ziet. Ik vind het dus ook geweldig nailart te maken met dit thema en ik vind het erg leuk om dit artikel te schrijven. Willen jullie de foto's zien?

I thought it was about time for a new nailart inspiration article, and especially autumn nailart! I love the autumn and the beautiful colours you see everywhere around you. I also like to do some autumn nailart and I'm very excited to make this article. Would you like to see the pictures?

Daily Nails: 17 Chateau

Het duurde even maar eindelijk is het weer zo ver. Een Daily Nails hier op Nails-ID! Benieuwd naar wat ik jullie ga laten zien?

It took a whole, but it is finally time! A Daily Nails here on Nails-ID. Curious for what I'm going to show you?

Personal: Kleine update

Hallo allemaal,
deze keer even een klein persoonlijk artikeltje.
Ik heb al een paar dagen niks op Nails-ID gezet maar dit komt simpelweg omdat ik een flinke blaasontsteking  heb en hier heel veel last van heb. Ik heb dus ook helemaal geen zin gehad om iets aan mijn nagels te doen.
Morgen heb ik mijn laatste antibiotica en ik hoop dat het dan over is, al heb ik er nog steeds flink wat last van.
Van het weekend zal ik in ieder geval weer flink aan het werk gaan en dan staan er zeker weer wat artikelen op jullie te wachten!

Liefs,
Natasja


Hi everybody,
a little personal article this time.
I didn't upload any articles for a few days on Nails-ID, this was because I had a blatherinfection and this was really bothering me. It is very painful and annoying so I didn't feel like doing anything with my nails.
Tomorrow I have to take my last medications and I hope it will all be sort out after that. My belly is still hurting quite bad though.
This weekend I'm going to do lots of nailpolishes and nailarts, so there will be a lot of nice articles waiting for you!

Love,
Natasja

Daily Nails: 17 Sulk

Een Daily Nails again! Ik wil eerst even mijn excuses aanbieden omdat ik gister geen artikel op Nails-ID heb gezet. Ik heb hier wel een goede reden voor hoor, ik heb een flinke blaasontsteking en ben gister na mijn werk dan ook meteen naar bed gegaan.
Maar nu even terug naar de Daily Nails van vandaag, zijn jullie nieuwsgierig welke lak het vandaag is?

A Daily Nails again! First I want to say I'm sorry for not updating Nails-ID with a new article yesterday. I did have a good reason though. I have a blather infection which is quite bad, so yesterday after work I went straight to be.
Anyways, back to the Daily Nails of today. Are you curious which nailpolish it is going to be?

Tag: Van 10 tot 1

Ik vond het tijd om weer een beetje een persoonlijk stukje toe te voegen aan Nails-ID en het leek me leuk om dit te doen door middel van deze leuke tag, namelijk de Van 10 tot 1 tag!
Willen jullie me beter leren kennen?

I though it was about time to add a little more personal stuff to Nails-ID and I think I've found a nice way to do this; simply with the from 10 to 1 tag!
Do you want to get to know me better?

Tip: Kruidvat Nagelfestival!

Jullie zullen het vast al wel in de folder, en misschien wel op wat andere blogs gelezen hebben, maar ik vond dat ik deze tip toch even moest delen!

I'm sorry, this atricle is in Dutch, but this is just because you can't find Kruidvat in other countries. I hope you guys don't mind!

Daily Nails: No.7 Damson Dream

Ik ben absoluut verliefd op de nagellak die ik jullie vandaag ga laten zien! Het is prachtig, donker, en gewoon geweldig! Een geweldige kleur voor de herfst! Zijn jullie nieuwsgierig?

I am absolutely in love with the nailpolish I am going to show you today! It is beautiful, dark, and simply amazing! An amazing colour for autumn. Are you curious?

Nailart inspiratie: Ombre/Gradient nails

Tijd voor een nailart inspiratie artikel, en bij deze dan één van mijn favoriete vormen van nailart op dit moment! Namelijk de ombre/gradient nails!

Time for a nailart inspiration article, and this time one of my favorites, ombre/gradient nails!

Daily Nails: Catrice Up In The Air

Vandaag niet een van mijn Engeland lakken, maar wel een lakje waar ik echt gek op ben. Weer eens totaal iets anders maar absoluut mij!

Today not one of my England polishes, but a polish I really like. Something totally different but totally me!

Nailart: Floral Blues

Vanmorgen had ik jullie al beloofd dat er vanmiddag nog een kleine "verrassing" zou komen. En hier is het dan! Ik kreeg een aantal positieve reacties op mijn nailart inspiratie artikel met de vintage bloemen, en bij deze besloot ik om hier zelf ook een nailart van te maken.

This morning I promised that I would have a nice "surprise" for you, and here it is! I got a few very positive reactions to the nailart inspiration article with the vintage flowers, so I decided I was going to try this myself.

Daily Nails: Beauty UK Moonstone

Allereerst, sorry dat ik gister geen artikel heb geschreven, maar vandaag is mijn verloofde jarig en ik heb gister veel moeten voorbereiden voor zijn verjaardag vandaag. Vandaag laat ik weer één van de nagellakken die ik in Engeland heb gekocht zien. Kijk maar snel verder!

First of all, I'm sorry I didn't write an article yesterday, but today is my fiance's birthday and I had to prepare a lot because he is going to celebrate it today. Today I'm going to show you one of the nailpolishes I brought in England. Please, have a look!

Daily Nails: 17 Grey Magnetic

Vandaag eindelijk weer één van mijn nieuwe lakjes, en voor mij iets totaal nieuws. Namelijk een magnetische lak! Ik wist dat het bestond maar had ze zelf nog niet in mijn bezit. Ik ben erg enthousiast, zijn jullie al nieuwsgierig?

Today finally one of my new polishes again, something totally new to me. This is a magnetic nailpolish. I knew the existence of it but I just didn't have one yet. I am very excited, are you curious yet?

Tag: Before I Die..

Ik vond het vandaag wel weer eens tijd voor een artikel met een persoonlijk tintje, vandaag dus de tag "Before I Die". Het is de bedoeling dat ik tien plaatjes op weheartit.com zoek uit de Before I Die serie die bij mij passen en over elk van deze plaatjes een persoonlijk stukje verteld.

I thought it was about time to post a personal article again, today it's a tag called "Before I Die". The intention is to find ten pictures on weheartit.com out of the Before I Die series that have something to do with me and write a little something about this pictures.

Daily Nails: Catrice Marilyn & Me

Vandaag helaas niet één van mijn nieuwe nagellakken die ik uit Engeland mee heb genomen, omdat ik geen tijd had om hier swatches van te maken, dus dan maar even een nagellak waar ik al foto's van had.

Unfortunately no swatches of a new nailpolish that I brought for England today, because I didn't have the time to make some swatches of them. So I'm gonna show you some swatches of a nailpolish I already made pictures off.

Nailart inspiratie: Vintage Flowers

Sorry voor dit late artikel! Maar ik ben weer druk aan het werk en heb twee "late diensten" gehad waardoor ik gister geen tijd had om vast een artikel voor vandaag klaar te maken.

I'm sorry for this late article today, but I'm busy with my job again and I had two "late shifts" so I didn't have the time to write an article today which I was planning to do yesterday.

Daily Nails: Dior 219

Vandaag iets totaal anders als dat ik normaal gesproken draag, maar ik moet eerlijk zeggen.. ik denk dat ik verliefd ben! Zijn jullie benieuwd waar ik het over heb? Lees dan snel verder!

Today something completely different than what I usually wear, but I have to be honest.. I think I'm in love! Are you curious for what is coming? Continue to read this article quickly!

New limited edition: KOH Sound

Koh heeft een nieuwe limited edition uitgebracht namelijk Koh Sound! Zoals KOH zelf zegt: Muziek maakt blij, melancholisch en gelukkig, ontroert en speelt een rol bij speciale momenten. KOH geeft daarom acte de présence in de nieuwe limited collection KOH SOUND! Pump up the volume!

Koh has brought a new limited edition to the market, called Koh Sound! As KOH says themself: Music makes joiy, melancholic and happiness, touches and plays a roll at special moments. Koh anounces a new limited edition KOH SOUND! Pump up the volume!

Nails-ID goes English!

Er gaan wat grote veranderingen plaatsvinden hier op Nails-ID. Toen ik naar mijn statistieken keek zag ik namelijk dat ik aardig wat buitenlandse bezoekers krijg, maar deze kunnen mijn artikelen niet lezen omdat ik deze eerst altijd in het Nederlands schreef. Vanaf vandaag gaat dat dus veranderen.

There are going to be some huge changes here on Nails-ID. When I looked at my statistics I saw I've got quiet some visiters from all around the world, but I used to write my articles in Dutch so they couldn't understand them. This is going to chance from today!